photo Concert du mois - Hélène Piris

Concert du mois - Hélène Piris

Concert, Musique, Musique, Pop - Rock - Folk

BREHAL 50290

Le 30/01/2026

Hélène Piris revient avec un triple projet : accrocher le sourire aux lèvres, redonner de la force et de l’espoir au public qui vient l’écouter, et rêver ensemble (au moins une heure) aux conditions d’un monde meilleur ! Son nouvel album et son nouveau spectacle dénoncent l’absurdité de notre époque, passant en revue tout ce qui y cloche, avec l’humour piquant faussement naïf et l’énergie virevoltante qui la caractérisent. Dans un monde qui se réchauffe, Hélène Piris capture le feu, refuse la mollesse et la complaisance et casse les tabous, les préjugés, la bonne conscience et la baraque, dans la joie et la bonne humeur ‘‘car déprimer encore plus des personnes déprimées est un peu déprimant…’’.

photo Saison Culturelle > Concert

Saison Culturelle > Concert "Solann - Si on sombre ce sera beau"

Musique, Concert

Brécey 50370

Le 13/02/2026

RÉVÉLATION FÉMININE AUX VICTOIRES DE LA MUSIQUE 2025. Solann, sirène gothique à la voix douce et cristalline, fascine, soigne et ensorcèle. Après un premier disque salué par la critique et le public, elle revient avec Si on sombre ce sera beau, un album en phase avec son époque, qui aborde des thèmes comme l’amour, la passion, la place de la femme dans la société. D’origine arménienne, influencée par Barbara ou Aznavour, en plus des inspirations de Patrick Watson, Agnes Obel, Billie Eilish et Tamino, elle opère avec sa musique une reconnexion nécessaire et urgente à ses propres émotions. Solann est à coup sûr une artiste à ne pas manquer. Tout public - concert debout. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

photo Concert du mois - Hélène Piris

Concert du mois - Hélène Piris

Concert, Spectacle, Musique

Bréhal 50290

Le 30/01/2026

Hélène Piris revient avec un triple projet : accrocher le sourire aux lèvres, redonner de la force et de l’espoir au public qui vient l’écouter, et rêver ensemble (au moins une heure) aux conditions d’un monde meilleur ! Son nouvel album et son nouveau spectacle dénoncent l’absurdité de notre époque, passant en revue tout ce qui y cloche, avec l’humour piquant faussement naïf et l’énergie virevoltante qui la caractérisent. Dans un monde qui se réchauffe, Hélène Piris capture le feu, refuse la mollesse et la complaisance et casse les tabous, les préjugés, la bonne conscience et la baraque, dans la joie et la bonne humeur ‘‘car déprimer encore plus des personnes déprimées est un peu déprimant…’’.

photo Saison Culturelle > Concert

Saison Culturelle > Concert "Solann - Si on sombre ce sera beau"

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle

BRECEY 50370

Le 13/02/2026

RÉVÉLATION FÉMININE AUX VICTOIRES DE LA MUSIQUE 2025. Solann, sirène gothique à la voix douce et cristalline, fascine, soigne et ensorcèle. Après un premier disque salué par la critique et le public, elle revient avec Si on sombre ce sera beau, un album en phase avec son époque, qui aborde des thèmes comme l’amour, la passion, la place de la femme dans la société. D’origine arménienne, influencée par Barbara ou Aznavour, en plus des inspirations de Patrick Watson, Agnes Obel, Billie Eilish et Tamino, elle opère avec sa musique une reconnexion nécessaire et urgente à ses propres émotions. Solann est à coup sûr une artiste à ne pas manquer. Tout public - concert debout. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

photo Saison Culturelle > Concert

Saison Culturelle > Concert "Lachrimae Consort d'Amour"

Musique, Musique classique

Mortain-Bocage 50140

Le 21/04/2026

Les grands airs des castrats en Italie à l'époque de Vivaldi. Une plongée dans l’Italie baroque d’Antonio Vivaldi ! L’Académie de viole de gambe, musique ancienne et voix de l’École des arts de Mortain-Bocage accueille les artistes lyriques et musiciens du Lachrimae Consort d’amour. Le gambiste Philippe Foulon s’associe au contreténor contre-alto Alexis Vassiliev pour recréer l’orchestre d’amour développé par Antonio Vivaldi et ses contemporains vénitiens au XVIIIème siècle. Une performance d’une rare virtuosité, à ne pas manquer. Tout public - gratuit - sans réservation, dans la limite des places disponibles.

photo Saison Culturelle > Concert

Saison Culturelle > Concert "Lachrimae Consort d'Amour"

Concert, Spectacle, Musique classique

MORTAIN-BOCAGE 50140

Le 21/04/2026

Les grands airs des castrats en Italie à l'époque de Vivaldi. Une plongée dans l’Italie baroque d’Antonio Vivaldi ! L’Académie de viole de gambe, musique ancienne et voix de l’École des arts de Mortain-Bocage accueille les artistes lyriques et musiciens du Lachrimae Consort d’amour. Le gambiste Philippe Foulon s’associe au contreténor contre-alto Alexis Vassiliev pour recréer l’orchestre d’amour développé par Antonio Vivaldi et ses contemporains vénitiens au XVIIIème siècle. Une performance d’une rare virtuosité, à ne pas manquer. Tout public - gratuit - sans réservation, dans la limite des places disponibles.

photo Eben">

"Les Traversées Tatihou" > Eben

Concert, Spectacle, Musique du monde

QUETTEHOU 50630

Le 20/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou. Fruit d’une création confiée par le Festival Interceltique de Lorient au violoniste Jonathan Dour en 2018, Eben est devenu un groupe solide et original. Eben conjugue les talents des chanteuses Enora Jegou, Marine Lavigne et Sterenn Le Guillou, du guitariste Antoine Lahay, du contrebassiste Julien Stevenin et la bienveillance assidue de Jonathan. Les trois chanteuses ont été initiées par Louise Ebrel au Kan Ha Diskan (chant traditionnel à répondre) dont elles ont digéré les classiques pour mieux écrire des textes en résonance avec l’époque. Leurs textes, signées de la plume de Marine, évoquent les femmes, les migrants, les minorités ou les peuples autochtones. Leur chant fait le lien entre le Kan Ha Diskan et de nombreuses couleurs contemporaines, les arrangements particulièrement soyeux profitent des grandes expériences des trois musiciens. Les guitares douze cordes ou électriques d’Antoine Lahay ont fait leurs preuves aux côtés de Denez Prigent, Nimaan ou Karma et la contrebasse de Julien Stévenin a offert son groove à Startijenn, Ronan le Bars ou Istan Trio. Quant au violon de Jonathan Dour, fidèle depuis des années à Denez Prigent,[...]

photo Eben">

"Les Traversées Tatihou" > Eben

Chorale - Chant, Musique, Concert

Quettehou 50630

Le 20/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou. Fruit d’une création confiée par le Festival Interceltique de Lorient au violoniste Jonathan Dour en 2018, Eben est devenu un groupe solide et original. Eben conjugue les talents des chanteuses Enora Jegou, Marine Lavigne et Sterenn Le Guillou, du guitariste Antoine Lahay, du contrebassiste Julien Stevenin et la bienveillance assidue de Jonathan. Les trois chanteuses ont été initiées par Louise Ebrel au Kan Ha Diskan (chant traditionnel à répondre) dont elles ont digéré les classiques pour mieux écrire des textes en résonance avec l’époque. Leurs textes, signées de la plume de Marine, évoquent les femmes, les migrants, les minorités ou les peuples autochtones. Leur chant fait le lien entre le Kan Ha Diskan et de nombreuses couleurs contemporaines, les arrangements particulièrement soyeux profitent des grandes expériences des trois musiciens. Les guitares douze cordes ou électriques d’Antoine Lahay ont fait leurs preuves aux côtés de Denez Prigent, Nimaan ou Karma et la contrebasse de Julien Stévenin a offert son groove à Startijenn, Ronan le Bars ou Istan Trio. Quant au violon de Jonathan Dour, fidèle depuis des années à Denez Prigent,[...]

photo Les Fieffés Musiciens > Duo Werther

Les Fieffés Musiciens > Duo Werther

Concert, Festival généraliste, Musique classique

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50470

Le 25/07/2021

Le jeune et prometteur Duo Werther, fondé en 2017, nous propose pour cette deuxième partie de soirée un programme présentant quelques-unes des plus belles pages écrites pour violoncelle et piano. Schumann et Brahms en sont la clef de voûte : tantôt maître et discipline, amis fraternels, et parfois même rivaux, le dialogue entre ces deux figures de l’histoire de la musique a profondément marqué l’époque romantique. Programme : Ludwig Van Beethoven : Sonate pour violoncelle et piano n°4, op. 102 n°1 ; Johannes Brahms : Sonate pour violoncelle et piano n°2, op. 99 ; Robert Schumann : Adagio et Allegro, op. 70 ; Alfred Schnittke : Musica Nostalgica ; Plein tarif : 16€. Tarif réduit : 10€ (série "Nos Fieffés Contemporains", adhérents, -26 ans, demandeur d'emploi). Pass soirée 2 concerts : 22€, tarif réduit 17€. Pass Festival (8 concerts) : 100€, tarif réduit 72€. Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Les Fieffés Musiciens > Duo Werther

Les Fieffés Musiciens > Duo Werther

Musique, Concert

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 25/07/2021

Le jeune et prometteur Duo Werther, fondé en 2017, nous propose pour cette deuxième partie de soirée un programme présentant quelques-unes des plus belles pages écrites pour violoncelle et piano. Schumann et Brahms en sont la clef de voûte : tantôt maître et discipline, amis fraternels, et parfois même rivaux, le dialogue entre ces deux figures de l’histoire de la musique a profondément marqué l’époque romantique. Programme : Ludwig Van Beethoven : Sonate pour violoncelle et piano n°4, op. 102 n°1 ; Johannes Brahms : Sonate pour violoncelle et piano n°2, op. 99 ; Robert Schumann : Adagio et Allegro, op. 70 ; Alfred Schnittke : Musica Nostalgica ; Plein tarif : 16€. Tarif réduit : 10€ (série "Nos Fieffés Contemporains", adhérents, -26 ans, demandeur d'emploi). Pass soirée 2 concerts : 22€, tarif réduit 17€. Pass Festival (8 concerts) : 100€, tarif réduit 72€. Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Bal de la libération

Bal de la libération

Jazz - Blues, Musique

Saint-Lô 50000

Le 18/07/2021

Rendez-vous le 18 juillet prochain sur le parvis de l'église Notre-Dame à Saint-Lô pour fêter la libération en compagnie des "D-day Ladies". Natives de Normandie, Glwadys Ann Lemarchand, Anita Covelli et Dominique Martinelli, férues de swing et de culture américaine, rendent un hommage vibrant à l’histoire du débarquement et nous convient avec leurs grandes expériences respectives de la scène, à l’univers musical swing américain de l’après-guerre qu’elles maîtrisent à merveille. Nos ladies en tenues d’époque seront accompagnées par leurs musiciens de jazz. Plus qu’un Tribute… les D-day Ladies vous font revivre The Andrews Sisters, ce groupe mythique qui a fait danser tant de “GI” pendant la seconde guerre mondiale !

photo Festival Via Aeterna >

Festival Via Aeterna > "Laissez durer la nuit"

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Musique classique

GENETS 50530

Le 08/10/2021

Empruntant son titre à une pièce de Sébastien Le Camus, musicien français de l'époque baroque, ce programme associant la voix et le luth nous plonge dans l'atmosphère d'une soirée intime à la cour de Louis XIV. Ponctué d'intermèdes au luth seul, autrefois joués par Robert de Visée qui endormait le Roi en musique, il met en lumière cet art du chant français qui s'est perpétué à travers les époques, jusqu'aux compositeurs de chansons que nous connaissons aujourd'hui. Lea Desandre, mezzo-soprano. Thomas Dunford, luth. "Laissez durer la nuit". 60'. Œuvres de Charpentier, Marais, De Visée, Lambert, Le Camus...

photo Festival Via Aeterna >

Festival Via Aeterna > "Laissez durer la nuit"

Musique, Chorale - Chant

Genêts 50530

Le 08/10/2021

Empruntant son titre à une pièce de Sébastien Le Camus, musicien français de l'époque baroque, ce programme associant la voix et le luth nous plonge dans l'atmosphère d'une soirée intime à la cour de Louis XIV. Ponctué d'intermèdes au luth seul, autrefois joués par Robert de Visée qui endormait le Roi en musique, il met en lumière cet art du chant français qui s'est perpétué à travers les époques, jusqu'aux compositeurs de chansons que nous connaissons aujourd'hui. Lea Desandre, mezzo-soprano. Thomas Dunford, luth. "Laissez durer la nuit". 60'. Œuvres de Charpentier, Marais, De Visée, Lambert, Le Camus...

photo Villes en scène >

Villes en scène > "Series" par l'orchestre régional de Normandie

Musique, Concert

Saint-Jean-d'Elle 50810

Le 08/01/2022

Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous le 8 janvier prochain à l'espace culturel "le Virage" à Saint-Jean-d'Elle (Précorbin) pour le concert "Series" par l'orchestre régional de Normandie. Qui n’a jamais entendu le générique de "La Petite Maison dans la Prairie" ou de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l’Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d’anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l’histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues « outils d’influences » sur les comportements humains. Tout public à partir de 8 ans.

photo Villes en Scène > Séries

Villes en Scène > Séries

Concert, Musique contemporaine

VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Le 04/01/2022

Concert, par l'Orchestre régional de Normandie. Qui n'a jamais entendu le générique de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues "outils d'influences" sur les comportements humains. A partir de 8 ans. Durée : 1h10. A 20h30 à la salle des fêtes de Villedieu-les-Poêles. Sur réservation auprès de l'Office de tourisme de Villedieu Intercom : 02 33 61 05 69 - contact@ot-villedieu.fr Tarifs : 9€, réduit 4€ (4-16 ans, étudiant, demandeur d'emploi, bénéficiaire du RSA).

photo Villes en Scène > Séries

Villes en Scène > Séries

Musique

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 04/01/2022

Concert, par l'Orchestre régional de Normandie. Qui n'a jamais entendu le générique de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues "outils d'influences" sur les comportements humains. A partir de 8 ans. Durée : 1h10. A 20h30 à la salle des fêtes de Villedieu-les-Poêles. Sur réservation auprès de l'Office de tourisme de Villedieu Intercom : 02 33 61 05 69 - contact@ot-villedieu.fr Tarifs : 9€, réduit 4€ (4-16 ans, étudiant, demandeur d'emploi, bénéficiaire du RSA).

photo Concert Hymne à Ravel

Concert Hymne à Ravel

Concert, Musique classique

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 23/11/2021

3 solistes, français s’emparent de l’un des Graal de la musique de chambre : l’œuvre rare et précieuse de Maurice Ravel. Jean-François Heisser au piano, Pierre Fouchenneret au violon et Marc Coppey au violoncelle ont en commun la passion du répertoire et de la transmission. Leurs instruments sont d’époque. Ils vous feront entendre Ravel comme vous ne l’avez jamais entendu ! Les trois virtuoses offrent une nouvelle jeunesse à des œuvres emblématiques de l’école française. Cet hommage à Ravel est une invitation à sillonner les territoires intimes du compositeur. Vous aurez le privilège d'assister à un concert rare et bouleversant. Mélomanes, ne pas s’abstenir !

photo Concert Hymne à Ravel

Concert Hymne à Ravel

Musique, Concert, Musique classique

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 23/11/2021

3 solistes, français s’emparent de l’un des Graal de la musique de chambre : l’œuvre rare et précieuse de Maurice Ravel. Jean-François Heisser au piano, Pierre Fouchenneret au violon et Marc Coppey au violoncelle ont en commun la passion du répertoire et de la transmission. Leurs instruments sont d’époque. Ils vous feront entendre Ravel comme vous ne l’avez jamais entendu ! Les trois virtuoses offrent une nouvelle jeunesse à des œuvres emblématiques de l’école française. Cet hommage à Ravel est une invitation à sillonner les territoires intimes du compositeur. Vous aurez le privilège d'assister à un concert rare et bouleversant. Mélomanes, ne pas s’abstenir !

photo Feu! Chatterton

Feu! Chatterton

Concert, Spectacle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 02/02/2022

Cinq garçons dans le vent, Feu! Chatterton ! Après deux disques d’or et deux nominations aux Victoires de la musique, Feu! Chatterton est de retour avec son nouvel album : Palais d’argile. Plus cyber, plus électro, plus rétro-futuriste, Palais d’argile, a été conçu avec le producteur techno Arnaud Rebotini. Palais d'Argile raconte la séparation des corps, la fragmentation des liens et souligne le besoin de sacré, de mystique, de repères, de sensibilité, dans une période où tout semble s’effondrer. Les textes d'Arthur Teboul, parolier du groupe, mais aussi ceux de Jacques Prévert et du poète irlandais William Butler Yeats, adapté par Yves Bonnefoy répondent à notre époque mouvante. Palais d’argile fait l’effet d’une claque, comme s’il avait saisi avant l’heure les angoisses profondes d’un monde paralysé par la peur, entre la fiction sombre et le fol espoir qu’inspire toujours la voix d’Arthur Teboul. Prestation rock explosive !

photo Feu! Chatterton

Feu! Chatterton

Musique

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 02/02/2022

Cinq garçons dans le vent, Feu! Chatterton ! Après deux disques d’or et deux nominations aux Victoires de la musique, Feu! Chatterton est de retour avec son nouvel album : Palais d’argile. Plus cyber, plus électro, plus rétro-futuriste, Palais d’argile, a été conçu avec le producteur techno Arnaud Rebotini. Palais d'Argile raconte la séparation des corps, la fragmentation des liens et souligne le besoin de sacré, de mystique, de repères, de sensibilité, dans une période où tout semble s’effondrer. Les textes d'Arthur Teboul, parolier du groupe, mais aussi ceux de Jacques Prévert et du poète irlandais William Butler Yeats, adapté par Yves Bonnefoy répondent à notre époque mouvante. Palais d’argile fait l’effet d’une claque, comme s’il avait saisi avant l’heure les angoisses profondes d’un monde paralysé par la peur, entre la fiction sombre et le fol espoir qu’inspire toujours la voix d’Arthur Teboul. Prestation rock explosive !

photo Villes en Scène > Musique et théâtre

Villes en Scène > Musique et théâtre "Séries"

Musique, Théâtre

Le Teilleul 50640

Le 13/01/2022

Orchestre régional de Normandie. Qui n'a jamais entendu le générique de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l'histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues "outils d'influences" sur les comportements humains. A partir de 8 ans - durée : 1h10. Réservation : 02 33 91 03 92.

photo Villes en scène > Spectacle

Villes en scène > Spectacle "Séries"

Concert, Musique

PORT-BAIL-SUR-MER 50580

Le 06/01/2022

En ce début d'année 2022, la saison Villes en Scène continue son "Petit Bonhomme de chemin" avec un concert de l'Orchestre Régional de Normandie "Séries" à Portbail. "Qui n'a jamais entendu le générique de La petite Maison dans la Prairie ou Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre Régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l'histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues des outils d'influences sur les comportements humains".

photo Villes en scène > Spectacle

Villes en scène > Spectacle "Séries"

Musique, Concert

Portbail 50580

Le 06/01/2022

En ce début d'année 2022, la saison Villes en Scène continue son "Petit Bonhomme de chemin" avec un concert de l'Orchestre Régional de Normandie "Séries" à Portbail. "Qui n'a jamais entendu le générique de La petite Maison dans la Prairie ou Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre Régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l'histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues des outils d'influences sur les comportements humains".

photo Villes en scène - Musique et théâtre

Villes en scène - Musique et théâtre

Spectacle

LESSAY 50430

Le 07/01/2022

Musique et théâtre, Orchestre régional de Normandie, "Séries". Qui n'a jamais entendu le générique de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l’Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d’anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l’histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues « outils d’influences » sur les comportements humains.

Ressources supplémentaires